Resumo A presente pesquisa objetivou o estudo da composição da flora de diatomáceas epilíticas encontradas em amostras coletadas na bacia hidrográfica do Rio Cali, Colômbia. Excursões trimestrais (março, junho, setembro e dezembro de 2012 e março de 2013) foram realizadas em seis sítios de amostragem para coletar amostras para a identificação dos organismos do grupo das diatomáceas (Classe Bacillariophyceae). Os resultados indicaram a ocorrência de 83 táxons, distribuídos em 26 famílias e 38 gêneros. 32 desses táxons são novas ocorrências na Colômbia. As famílias mais representativas foram Gomphonemataceae, Naviculaceae e Bacillariaceae. Os gêneros com maior riqueza de espécies foram Navicula, Gomphonema e Nitzschia. Oito espécies tiveram ocorrência em todos os sítios de amostragem: Achnanthidium minutissimum, Cocconeis lineata, Cymbella affinis, Gomphonema pumilum var. rigidum, Melosira varians, Navicula symmetrica, Reimeria sinuata e Rhoicosphenia abbreviata. Os resultados indicaram 13 espécies consideradas dominantes, e caracterizam a flora diatomológica da bacia hidrográfica do Rio Cali, Colômbia.

Abstract This research aimed to study the composition of epilithic diatom flora found in samples collected in Cali River hydrographical basin, Colombia. Quarterly excursions (March, June, September and December of 2012 and March of 2013) were performed in six sampling sites to collect samples for identification of diatom organisms (Class Bacillariophyceae). The results indicated the occurrence of 82 taxa distributed in 26 families and 38 genera. 32 of these are new occurrences in Colombia. The most representative families were Gomphonemataceae, Naviculaceae and Bacillariaceae. The genera richest in species were Navicula, Gomphonema and Nitzschia. Eight species occurred in all sampling sites: Achnanthidium minutissimum, Cocconeis lineata, Cymbella affinis, Gomphonema pumilum var. rigidum, Melosira varians, Navicula symmetrica, Reimeria sinuata and Rhoicosphenia abbreviata. The results indicated 13 species considered dominant and characterize the flora of epilithic diatoms in Cali River hydrographical basin, Colombia.

São apresentados os resultados do estudo do fitoplâncton e de algumas variáveis físicas e químicas da água em um trecho do Rio Jacuí, com base em amostragens realizadas em julho de 1986. As coletas foram efetuadas em três secções do rio, incluindo, além da área de influência direta de efluentes industriais, ricos em resíduo de carvão mineral, uma secção anterior e outra posterior às indústrias, visando a uma avaliação ambiental preliminar. Foram registrados 130 táxons de microalgas, sendo que seis constituem-se em primeira citação de ocorrência para o Estado. Destacaram-se as Bacillariophyta, as Chlorophyta e as Cyanophyta, quanto à densidade celular. Alterações na estrutura das comunidades fitoplanctônicas e em fatores abióticos do sistema, esperadas como decorrência da poluição industrial e orgânica local, não foram comprovadas, pois os valores de diversidade específica do fitoplâncton, bem como de algumas variáveis físicas e químicas analisadas, não apresentaram diferenças significativas para as secções estudadas, devido, provavelmente, ao alto poder de diluição do Jacuí, em decorrência de sua vazão.

The structure of the phytoplankton communities on a stretch of the Jacuí River and some chemical and physical variables of its aquatic environment were studied during July 1986. The sampling zone was divided into three sections: the area under direct influence of the industrial wastes (mineral coal residues), and the areas upstream and downstream, trying to get a preliminary environment evaluation. According to the local organic and industrial pollution, changes on the structure of the communities and abiotic factors were expected, but they were not confirmed since the specific diversity of the communities, as well as some chemical and physical variables analysed did not show significant differences among the sections studied, probably due to the great discharge of the river and, consequently, high dilution power. Considering the cells density, Bacillariophyta, Chlorophyta and Cyanophyta were the representative groups. One hundred and thirty taxa were identified, six of them being new records for the State.

Através da análise da composição específica e da diversidade da comunidade de diatomáceas, em duas estações do sistema Guaíba (RS, Brasil), nos meses de setembro e novembro de 1975, foi encontrada uma diferença significativa na estrutura dessa comunidade. Essa diferença deve-se, provavelmente, à presença exclusiva de Achnanthes inflata (Kütz.) Grun. var. elata (Leud. - Fort.)Hust., A. lanceolata (Bréb.)Grun. var. lanceolata, Cocconeis placentula Ehr., Cyclotella meneghiniana Kütz., Cymbella minuta Hilse ex Rabh., Aulacosira distans (Ehr.) Sim., Navicula mutica Kütz., Surirella robusta Ehr. var. splendida (Ehr.) Van Heurck, Synedra ulna (Nitz.)Ehr., espécies abundantes, que refletem características ambientais distintas, pelo fato de apresentarem uma diferenciação em suas tolerâncias ecológicas. Foram identificados um total de 114 táxons, 57 a níveis específicos e infra-específicos, dentre os quais 14 constituem-se em primeira referência para o Guaíba e quatro são citações novas para o Estado.

Through the analysis of specific composition and diversity of diatom community, in two sampling areas of the Guaíba system (RS, Brasil) in September and October 1975, a meaningful difference in the structure of that community was found. Such difference is probably due to exclusive presence of Achnanthes inflata (Kütz.)Grun. var. elata (Leud. - Fort.)Hust., A. lanceolata(Bréb.)Grun. var. lanceolata, Cocconeis placentula Ehr., Cyclotella meneghiniana Kütz., Cymbella minuta Hilse ex Rabh., and of Aulacosira distans(Ehr.) Sim., Navicula mutica Kütz., Surirella robusta Ehr. var. splendida (Ehr.)Van Heurck, Synedra ulna(Nitz.)Ehr., abundant species which reflect different environmental characteristics because of their different ecological tolerances. A total of 114 taxa have been identified; 57 of them to specific and infraespecific levels, 14 of which mentioned for the first time in the Guaíba system and 4 for the first time in the state.